打肿脸做(充)胖子

выдавать опухшее лицо за здоровую полноту (обр. в знач.: делать хорошую мину при плохой игре)